El xiquet que no plorava

El xiquet que no plorava

No em trobe, estic perdut De vegades pense que algú m'ha dut A un lloc, on no sóc jo Sóc simplement ací, sense pensar, Sense sentir. Així comença un poema que vaig escriure quan era adolescent. Per motius laborals ens n'anàrem a viure a Torrevella (Alacant), i allí...

El xiquet que no plorava

No em trobe, estic perdut De vegades pense que algú m'ha dut A un lloc, on no sóc jo Sóc simplement ací, sense pensar, Sense sentir. Així comença un poema que vaig escriure quan era adolescent. Per motius laborals ens n'anàrem a viure a Torrevella (Alacant), i allí...

“Les boles del drac” el llibre de la #GeneracióSonGoku

Hi havia una època en què els xiquets encara pegàvem pilotades al carrer, i al pati jugàvem amb la trompa o botàvem la corda mentre menjàvem entrepans de mortadel·la. Anys en què una bicicleta era un tresor només comparable amb la col·lecció de fotocòpies de Bola de...

Els millors diminutius del valencià

Els valencians utilitzem els diminutius de manera afectuosa i familiar, o el que és el mateix: a tota hora. Sentim amor per les coses menudetes, per la paelleta, la torraeta, l’orxateta, el socarraet, la cerveseta i el vinet, perquè tot en diminutiu sona deliciós. I...

Instrucciones para desconcertar a un valenciano

  Para desconcertar a un valenciano, realiza cualquiera de estas acciones:  1. Mezcla horchata con whisky. No se nos ocurre mezclar nuestra bebida más icónica con alcohol de ningún tipo, así que un cóctel de este tipo resulta totalmente inesperado. 2. Pregúntanos...

La meua terra

Hi ha moments en els quals la poesia t'ajuda a traure el teu sentiment de manera més encertada que la prosa. Després d'un llarg viatge he descobert que estic molt més enamorat dels meus arrels del que pensava. I no he pogut evitar escriure-li estos sentits versos a la...

Vídeo De Molta Categoria

En Shelbyville, Texas, un grup d'amics es reunix cada setmana per a mostrar tots junts l'orgull que tenen de ser valencians. Ells han nascut en França, Xina o Rússia, però després de llegir el llibre De Categoria començaren a valencianitzar-se, i ara amb De Molta...

Superpoderes valencianos

Uno de los artículos que aparecen en el nuevo libro De Molta Categoria es este. Una lista de superpoderes que no tendrán los personajes de Marvel, pero que a los valencianos nos sobran. “Liarsización” En menos de lo que alguien tarda en preguntar “¿pedimos otra...

De Molta Categoria

En abril estarà a la venda DE MOLTA CATEGORIA. L'evolució del llibre De Categoria (Internacional). De Molta Categoria és com els valencians: bilingüe, divertit, i amb moltes particularitats que només nosaltres entenem. Perquè si eres valencià veneres el socarrat, no...

Carta de amor al allioli

Querido amigo. Hace tanto que nos conocemos que ya ni recuerdo nuestro primer encuentro. Seguramente fuera yo un niño cuando nos presentaron, solías aparecer en los bares junto al pan y al tomate rallado para acompañar a los entrantes. Es posible incluso que la...

Els monosíl•labs valencians

No sé com ho fem, el fet és que es pot dir molt amb ben poc. Ull amb què dius quan no saps com, i t'has rist d'un que s'ho ha pres mal: Xic alt i fort- Que fas, de què et rius? Nen baix i fluix- De tot un poc X- És pel meu bac? M'ha fet molt de mal al peu! N- Al peu?...

Cosas que hacen únicos a los valencianos

Hay cosas que no basta con verlas, hay que vivirlas para entenderlas. Y los valencianos tenemos una serie de características que nos hacen únicos, y que cuesta mucho entender a quienes vienen de fuera. Este es un listado de cosas que no entienden turistas, visitantes...

[best_selling_products per_page="2" orderby="menu_order" columns="0" category="llibres"]

De Molta Categoria

En abril estarà a la venda DE MOLTA CATEGORIA. L'evolució del llibre De Categoria (Internacional). De Molta Categoria és com els valencians: bilingüe, divertit, i amb moltes particularitats que només nosaltres entenem. Perquè si eres valencià veneres el socarrat, no...
Read More

20 años de FIB. Mi crónica del Festival Internacional de Benicàssim

Año tras año miraba los grandes carteles del FIB, y moría de envidia al no poder ser un "fiber" (sobretodo en 2011 con Arcade Fire), así que este año siendo previsor, y con la promesa de que el 20 aniversario iba a ser espectacular, dos parejas nos animamos a...
Read More

Somos como cactus

Cactus somos Se nos come el desierto Tranquilos dormimos, Mientras nos balancea el viento. Un día nos arrancará Todos los pinchos la arena Y yaceremos sin más Entre dunas de pena Entre dunas de pena   A la espera de un doctor De esos de pala y pincel A la espera...
Read More

Los peores pseudo-famosos valencianos

Algunos "elementos" made in Valencia exportan una imagen general de los valencianos un poco, o un mucho, distorsionada. Dejando de lado a los corruptos, hemos provisto a los concursos y programas de televisión nacionales de personajes que no dejan en buen lugar a los...
Read More

Rosa dels vents

En valencià, com en qualsevol llengua que haja navegat i pescat per les copioses aigües del Mediterrani, cada vent (en el sentit de cada direcció del vent) rep històricament un nom. Ací mostrem aquells noms amb els quals són més coneguts, si bé cal recordar que un...
Read More

Valencia para principiantes

Valencia is diferent. Hay cosas que sólo pasan aquí, y para que no se asusten los turistas, nuevos vecinos y visitantes ocasionales: he creado este particular "Valencia for Dummies" que viene a ser una "Guía de Valencia para novatos" o principiantes. 1.- En Valencia...
Read More

Nuevas expresiones valencianas sin traducción

El refranero resulta una fuente inagotable de inspiración. Tras realizar una primera selección de expresiones intraducibles del valenciano, ahora me dispongo a presentaros una nueva lista de expresiones únicas. En este caso expresiones también intraducibles en...
Read More

Com distingir a un valencià

Alguna vegada t'has preguntat com pots distingir a un valencià de la resta de persones? Els valencians som únics, encara que penseu que no ens diferència res de la resta de ciutadans del món, després de llegir este article te'n adonaràs que tinc raó, i que som...
Read More
[best_selling_products per_page="2" orderby="menu_order" columns="0" category="llibres"]