Sonar mejor o peor es algo subjetivo. Aun así, me atrevo a afirmar que hay palabras o conceptos que suenan mejor en unos idiomas que en otros. Por ejemplo, las palabras saudade (‘melancolía’) o feitiço que significa ‘hechizo’ en portugués, y da origen a la palabra fetiche. Camouflage o voyeur (‘mirón’) del francés, el alemán kaputt para referirse a algo roto, o tantas palabras inglesas que…
No em trobe, estic perdut De vegades pense que algú m’ha dut A un lloc, on no sóc jo Sóc simplement ací, sense pensar, Sense sentir. Així comença un poema que vaig escriure quan era adolescent. Per motius laborals ens n’anàrem a viure a Torrevella (Alacant), i allí vaig cursar 1r i 2n de BUP.…
Hi havia una època en què els xiquets encara pegàvem pilotades al carrer, i al pati jugàvem amb la trompa o botàvem la corda mentre menjàvem entrepans de mortadel·la. Anys en què una bicicleta era un tresor només comparable amb la col·lecció de fotocòpies de Bola de drac o de sobres perfumats. La mona de…
Els valencians utilitzem els diminutius de manera afectuosa i familiar, o el que és el mateix: a tota hora. Sentim amor per les coses menudetes, per la paelleta, la torraeta, l’orxateta, el socarraet, la cerveseta i el vinet, perquè tot en diminutiu sona deliciós. I com la grandària sí que importa, i no és el…
Hi ha moments en els quals la poesia t’ajuda a traure el teu sentiment de manera més encertada que la prosa. Després d’un llarg viatge he descobert que estic molt més enamorat dels meus arrels del que pensava. I no he pogut evitar escriure-li estos sentits versos a la meua terra. La meua terra…
[et_pb_section bb_built=»1″ admin_label=»section» custom_padding=»16px|0px|0px|0px»][et_pb_row admin_label=»row»][et_pb_column type=»4_4″][et_pb_text admin_label=»Texto»] Descobrix quines frases valencianes s’amaguen darrere dels emojis [/et_pb_text][et_pb_text admin_label=»Texto» disabled_on=»on||»] Pensa bé quin és el refrany, la locució o la frase feta que està darrere de cada sèrie d’emojis. I una vegada sàpigues quina és, en el botó del (+) obtindràs la resposta. Són 30 frases de…
Para entender a los valencianos es necesario saber que: *Aquí no tenemos experiencia – tenim els collons pelats *Llueve siempre a destiempo – sempre plou quan no hi ha escola *Las cosas no dan mucho trabajo – donen més faena que un porc solt *Aquí no tenemos miedo, en todo caso – més por que una…
[et_pb_section admin_label=»section»][et_pb_row admin_label=»row»][et_pb_column type=»4_4″][et_pb_text admin_label=»Texto» background_layout=»light» text_orientation=»left» use_border_color=»off» border_color=»#ffffff» border_style=»solid»] Les xarxes socials donen la possibilitat a molta gent de tindre veu i donar la seua opinió en públic. Com passa en la societat, hi ha de tot. Per això cal destacar a eixes persones anònimes que des del seu telèfon i el seu ordinador…
“De les coses del piu, Déu se’n riu”, i per això vaig a fer un recull de com vegem els valencians els temes del piu i la figa a través de la llengua. Els valencians som segons les estadístiques aquells que tenim els orgasmes més llargs d’Espanya, i també estem liderant les estadístiques d’europeus més…
(Aquí tenéis la versión traducida al castellano de este texto) És una pregunta que molts valencianoparlants han de contestar durant la seua vida. Hi ha un corrent d’opinió, prou estesa entre la població que només parla castellà, de què el valencià no val per a res. El diputat autonòmic del Partit Popular Javier Berasaluce, natural…