Cada lengua posee expresiones propias que la hacen única, incluso cada uno de nosotros habla de un modo diferente a nuestro vecino aunque nos hayamos criado en el mismo barrio, o incluso en la misma familia. Me sucede a menudo que conceptos de uso diario en valenciano me resultan muy difíciles de traducir al castellano. Así que tras las palabras intraducibles,…
El domingo, comiendo paella con comensales poco iniciados en el arte de comer directamente de la paella (o caldero), recordé haber leído un genial artículo que encajaba que ni pintado en el momento en cuestión. Porque más allá de la receta de la paella y la polémica que genera entre los valencianos el uso de ingredientes…
Todos conocéis cuales son los 7 pecados capitales porque habéis visto a Brad Pitt iracundo en Seven. Reconócelo, has de pensar en la película para acordarte de los 7 que son. Te los recuerdo por si acaso porque si intentas decirlos de carrerilla seguro que se te olvida alguno: Lujuria, Gula, Ira, Soberbia, Avaricia, Envidia y Pereza. Pues…
Aquí comienza la trilogía de la nostalgia infantil. Dibujos animados que han marcado a varias generaciones. Y empiezo por los primeros, los de los años 70 (incluso años 60), que luego volvieron a emitirse en innumerables ocasiones marcando también a las generaciones posteriores. Seguro que faltan algunas, pero todas las que están son series muy míticas que…
Cuando me enfrento a la tesitura de elegir destino turístico, siempre acabo buscando opiniones personales y páginas de información sobre los posibles destinos, las prefiero a las páginas turísticas. El problema es que en muchos casos me encuentro con informaciones vagas, muy poco sustanciosas y que no me ayudan a decantarme por un lugar u otro.…
Anem a fer un exercici d’inventiva. Pensem per un moment que alguns dels personatges més importants de la història hagueren sigut valencians, i anem a imaginar-mos com s’hagueren comportat hipotèticament cadascú d’ells en el moment més rellevant de la seua vida. Sona surrealista, i ho és, fiqueu-li imaginació a l’assumpte que pot estar divertit. Neil Armstrong…
He leído muchas críticas a la decisión del nuevo gobierno valenciano de regular las zonas con libertad de horarios para limitar la apertura los domingos. Como varios amigos, e incluso mi pareja trabajaban o trabajan sin remuneración extra los domingos, lo cual impedía que pudieran conciliar trabajo con vida familiar o social, estaba muy sensible con…
Tras mi experiencia en Grecia (ya van 3 viajes allí todos de más de una semana de duración), puedo afirmar que los griegos son como los valencianos y no lo saben, o viceversa. Al loro con las similitudes encontradas más allá de las típicas referencias al aspecto físico, al clima o a la dieta mediterránea.…