Este artículo titulado 25 Señales de que creciste en Valencia lo escribí para Matador, y es una relación de signos/señales que demuestran que has nacido en Valencia. (Entendiendo por Valencia la provincia en general y la capital en particular) 1.- Has cantado “no volem cap que no estiga borracho”. 2.- Hace tanto tiempo que tiraste tus…
Una boda en un poble valencià no és una boda normal, almenys les bodes en la Ribera del Xúquer són els “ironman” de les bodes. Has d’anar preparat i conscienciat per a “donar-ho” tot, especialment si eres amic del nòvio… i en menor cas també de la nòvia. Anem a explicar en que consistix una boda de…
Recientemente he comenzado a colaborar con Matador Network, una web de viajes, música, lugares y artículos divertidos en la que escribo semanalmente. Mi primer artículo fue este sobre «Cómo cabrear a un valenciano» que aquí reproduzco, espero no cabrear a nadie… Cocina una paella con chorizo ¿Qué? ¿Cómo? La paella valenciana tiene una receta básica que…
Hoy me dispongo a averiguar lo que dicen de nosotros las guías turísticas y los medios de comunicación extranjeros. Desde fuera se ve nuestra realidad de un modo distinto y a cada cual le impresiona más una característica de Valencia. Lo que opinan los «ingleses» La Lonely Planet considera que tenemos una ciudad sin miedo a innovar y por eso…
Esta es mi selección de 10 actividades fundamentales que han de realizar los valencianos durante su vida. Una particular lista de «tareas pendientes» que antes de morir todos los valencianos deberíamos hacer, no ya por ser magnificas actividades al alcance de nuestra mano, si no porque disfrutaremos mucho de pequeños placeres de la vida sin…
Cada lengua posee expresiones propias que la hacen única, incluso cada uno de nosotros habla de un modo diferente a nuestro vecino aunque nos hayamos criado en el mismo barrio, o incluso en la misma familia. Me sucede a menudo que conceptos de uso diario en valenciano me resultan muy difíciles de traducir al castellano. Así que tras las palabras intraducibles,…
El domingo, comiendo paella con comensales poco iniciados en el arte de comer directamente de la paella (o caldero), recordé haber leído un genial artículo que encajaba que ni pintado en el momento en cuestión. Porque más allá de la receta de la paella y la polémica que genera entre los valencianos el uso de ingredientes…
He leído muchas críticas a la decisión del nuevo gobierno valenciano de regular las zonas con libertad de horarios para limitar la apertura los domingos. Como varios amigos, e incluso mi pareja trabajaban o trabajan sin remuneración extra los domingos, lo cual impedía que pudieran conciliar trabajo con vida familiar o social, estaba muy sensible con…
Tras mi experiencia en Grecia (ya van 3 viajes allí todos de más de una semana de duración), puedo afirmar que los griegos son como los valencianos y no lo saben, o viceversa. Al loro con las similitudes encontradas más allá de las típicas referencias al aspecto físico, al clima o a la dieta mediterránea.…
Aquellos que tenemos el valenciano como lengua materna, a veces, «disparamos» en castellano algunas palabras o frases que no tienen mucho sentido para los castellanoparlantes. Se trata de las famosas «espardenyàs«, y decimos muchas, y muy curiosas. Ya sabéis que me gusta buscar Paraules intraduïbles del Valencià, y hablar del Curioso Castellano de los Valencianos,…