Este article ampliat i millorat estarà al llibre De Molta Categoria.

Els valencians estem sempre amb ‘el cagar’ a la boca, hi ha moltes expressions en les quals utilitzem la merda o l’acte de produir-la, i que comprenen des de alegria o sorpresa, fins a l’insult. Expressions fabuloses totes, que no ens sonen mal, tal volta per això que diuen de què: “no n’hi ha paraula bruta, si es diu en valencià, hasta la de fill de puta”. I com açò és Casa Pepe Merda, on parle de tot sense vergonya. Vaig a repassar el valencià més escatològic:

merda

Dites habituals

  • Estar fet una merda

Estar cansat, baldat o “fet tabac”.

  • Dret com un cagalló

Si plantes un bon cagalló, està molt recte. I si algú està molt recte i plantat, està dret com un cagalló.

  • Cagar al vol

Quan algú se les inventa, o improvisa sense trellat, caga al vol

  • Cagar molt prim

És l’equivalent a “hilar fino” per a la gent que és molt minuciosa.

  • Anar com cagalló per séquia.

Anar perdut i sense saber on s’està, i en sentit general anar perdut en la vida. Altre clàssic.

  • Tindre més merda que el pal d’un galliner

Quan alguna cosa està molt bruta.

  • Està cagat de fred

Si fa molt de fred, estàs cagat de fred, això és així, i au.

  • Agafar una merda o portar una merda

Emborratxar-se o estar borratxo.

cagat

Expressions professionals

  • Ara sí que m’ha cagat / Pa cagar-se i no torcar-se

Quan passa alguna cosa increïble, és molt natural cagar-se damunt. És com quan et diuen que ha tocat la loteria d’aquell número que tu no volgueres comprar, o el metge et diu que la teua dona embarassada espera 4 fills. “Pa cagar-se i no torcar-se” és altra expressió similar per a expressar eixa sorpresa.

  • Eres cagat a ton pare.

Per a dir que un pare i un fill són molt pareguts, utilitzem la metàfora “ser cagat a”.

  • Cagant cagant, morirà

Així és la vida. El meu iaio deia això de “Caga el rico, caga el pobre, caga el cura y caga el Papa, porque de cagar señores, nadie se escapa”, que en valencià també es diu: “Caga el rei, caga el Papa, i de cagar ningú s’escapa”.

  • Com si cagares, però cap a dins

Quan una cosa no val per a res, no se li pot traure profit, és com cagar, però cap a dins. Que és la millor imatge que mai ha inventat qualsevol idioma al món, per a referir-se a la inutilitat d’una acció.

  • Ai! Quin cul si no cagara

Eixes persones que ho fan quasi tot bé, però al remat sempre la caguen. Quan l’han cagat soltes esta expressió. També es similar la frase: “De vegades de vegades, els ocells fan cagarades”, que s’utilitza per a referir-se a que ningú es perfecte.

  • És de veres, com si menjares peres i les cagares senceres

“I si m’agüela tinguera rodes, seria una bicicleta”. Són maneres de dir que no et creus la mentida que t’estan clavant. També es diu això de “Mentida! – i es contesta – Agarra un cagalló i estira!”. I ja per a acabar de negar el que t’estan dient acabes amb un “Una merda com un cabàs”.


de veres

Consells

  • Menja bé i caga fort, i no tingues por de la mort.

Si tens el sistema intestinal en ordre, tot anirà de categoria. També en este sentit es diu això de “Val més un bon cagar que un bon dinar”.

  • Ni pujar a cavall sense cagar, ni feina de força sense esmorzar

És molt important esmorzar bé, i més encara si vas a treballar fort.

  • El colom, menja or i caga plom

Costen molt de mantindre i només fan que embrutar. Visca la columbicultura!!!

  • Consell de vell, caga’t en ell / Dita de vella, caga’t en ella

Visca el respecte per la gent major!!!

  • El que s’ho menja tot en una fartà, ho caga tot en una caguerà / Qui molt menja, molt caga

Si et toca la loteria i ho cremes tot en una nit, l’endemà no queda res de la loteria. Una dita que ens parla de que cal guardar per a demà.

  • Qui s’alça matí, caga on vol

És altra manera de dir “a quien madruga Dios le ayuda”. Perquè el bon cagar matinal està infravalorat, excepte pels valencians, que sabem de la seua importància, i per això enfatitzem que si matines, podràs cagar on et rote.

caguenInsults

  • Me cague en o caguen…

El “me cague en” o el “caguen…” són expressions que cal dominar quan parles valencià. Les més habituals són “Me caguen la mar”, “Caguen Dénia”, “Caguen Tot”, “Caguen Déu”, “Caguen Dotze” i totes les variacions familiars: “Me cague en ta mare, ton pare, ta tia…” i la meua favorita, que es diu al meu poble: “Me cague en Déu, en la santíssima creu, i en el fuster que la féu”. Un «Vés-te’n a la merda» també pot servir. Si vols conéixer més sobre els insults valencinas, ací tens un manual.

  • Cagar per mig cul

Eixos que volen aparentar que són molt, però no tenen tants duros com es creuen. Eixos són els que caguen per mig cul.

  • Cagar moll i xafar dur

A l’hora de la veritat s’acollona, però reacciona a tot com si fos un milhòmens. Paregut és el concepte ser un mitja merda, que a l’hora de la veritat… fum.

  • Cagar encara verd

Si està verd, no és madur. I si caga verd significa que encara és molt jove i inexpert.

  • No dóna ni de la merda que caga / No menja per no cagar

Quan un és molt avar o agarrat, no regala ni els cagallons.

home

Sentències

  • Home casat, home cagat

El matrimoni, que fa canviar als homes. També es diu “Ja t’has casat, ja l’has cagat

  • La gallina de dalt, sempre caga a la de baix

Els rics i els pobres, ja sabeu com funciona això de les classes socials.

  • Et vull més que a un bon cagar

L’amor incondicional per excel·lència. Difícilment hi haurà manera més pura d’expressar el teu amor per una persona. Perquè els valencians sabem que el bon cagar és quasi insuperable.

  • S’ha ajuntat la merda, amb les ganes de cagar

És com dir el clàssic castellà “juntar el hambre con las ganes de comer”, però molt més visual.

  • Ser més vell que cagar aponat

Moltes d’estes expressions són més velles que la picor, o que cagar aponat, que déu ser tan antic com l’ésser humà.

  • Estar més seriós que un gos quan caga

Ja sabeu que els gossos quan caguen fan poca broma. Una de les meues expressions favorites.

  • A qui es mor de por, li fan la sepultura de cagallons

Consell per als gallines, que també es diu que van amb el cagalló al cul. Que res té que vore amb anar cagant llets, que significa anar de pressa, no anar acollonat, que també es diria cagar tramussos. Cagar-se damunt, cagar-se de por, cagar-se els pantalons... el cagar i la por van de la mà.

serios

Expressions aleatòries

Veritats que no cal ni explicar-les.

  • Si menges garrofes, cagaràs bonyigues.
  • Tanta força va fer, que es cagà sense voler.
  • Allà on caga, deixa la merda.
  • Entre Sant Joan i Sant Pere, bona merda que t’ofegue.
  • Caga més un bou que cent ovelles.
  • Deu i deu vint, i deu trenta, qui no caga rebenta.
  • Ja l’hem cagat, llaurador
  • La merda sempre fa pudor

La merda als pobles

Frases de pobles en els quals la merda es un factor important:

  • Almussafes caga en safes (també diuen Benifaió cagalló, però com es mentirà la deixem passar).
  • Novetlè, el poble de la merda
  • ‘Moncà’, ‘Moncà’, cagalló en l»entrà’; fregues i fregues i no se’n va
  • A Canet de la merda en fan paret, dels cagallons, cabirons, i de les caguerades, pasterades. A Borriol caguen al vol, i a Canet de la merda fan paret
  • Castelló cagalló, i més llarg que redó (sembla que per Castelló de la Ribera).
  • A Cervera, de la merda en fan costera.
  • En Algar trauen els gossos a cagar
  • En Vilamalur en el temps de la cirera el cuquello caga dur
  • Vinaròs cagalló gros
  • Alfareros, menja merda i embusteros
  • En la Torre la merda s’escorre
  • Sueca la merda seca, Riola la panderola, Fortaleny me cague en ell

I per a acabar una frase per a reflexionar: Qui de jove menja sardines, de vell, caga les espines.

Si no no compartixes este l’estudi escatològic, una merda pa tu!!!

Si t’agrada este article, pots llegir molts més en el llibre «De Categoria«, ja la venda!!!